Wir sammeln ja gerade ein paar Geburtstagsgrüße ein, hier ruft das New Town Swing Orchestra vom Dresdner Stadtfest Hip-Hip-Hurra und wünscht den Souldiers nur das Beste. Und wer genau hinsieht, entdeckt mittendrin zwei weitere Souldiers als Urlaubsvertretung. Neben Kai und Walther swingen an diesem herrlichen Sommerabend auch Steffen und Arne.